viernes, 31 de agosto de 2012

Blue Jeans, White Shirt

¡Hola a tod@s! Agosto se nos acaba y con esto iremos diciendo adiós a nuestras vacaciones, aunque bueno ya hay ganas de empezar de nuevo y estrenar modelitos con la nueva temporada.
Como veis, hemos coincidido en nuestras prendas, ya que las dos vamos con camiseta blanca y vaqueros, algo cómodo puesto que luego nos fuimos de compras y a comer al centro comercial.

Hello everybody!! This is the end of August and we have to say goodbye to our holiday although we already want to start again and release new outfits with the new season.
As you see, we have agreed with our looks wearing blue jeans and white shirt, something confortable to go to the shopping centre.















Fotografía: Toni García.

BELINDA:
Hola a todos, ¿cómo estáis? espero que con menos calor que yo, qué ganas de que llegue el frío :)
Como podréis comprobar, mi look es muy sencillo y cómodo, ya que después fuimos al centro comercial a pasar el día.
Espero que os guste. Un beso.

Hello everybody!!, How are you? I hope you are with less hot than me, I want the cold here now!! :)
You can see that my oufit is very simple and confortable, because then we go to the shopping center to pass the day.
I hope you like it. kisses

- Camiseta/T-shirt: Stradivarius (sales)
- Pantalones/Jeans: SuiteBlanco (s/s 2012)
- Sandalias/Sandals: Mustang (s/s 2010)
- Collar/Necklace: Stradivarius (sales)
- Pulseras/Bracelets: Stradivarus (sales)
- Bolso/Bag: SuiteBlanco (sales)


MARIANA:
¡Qué calor hacía este día!
Lo primero que me apetecía era ir cómoda y fresquita y elegí estos shorts vaqueros que me encantan! (tengo una pequeña obsesión con ellos, nunca son suficientes! jajaja)
Como veis, el look es muy sencillo, quería que el bolso fuese el protagonista y por eso lo combiné con la blusa y los zapatos en nude :) Desde que lo compré no he dejado de usarlo aunque tenga un estampado difícil de combinar, pega con muchas cosas.

Oh my god, this day was so hot!!
The first thing I wanted was that my look was confortable and cool for that reason I chose my favorite shorts (I have a small obsession with them, it is never enough! hahaha)
As you see, it is a very simple look, I wanted the bag was the protagonist and therefore I combined with the nude shirt and shoes :) Since I bought it I have not stopped using it although the pattern is difficult to combine.

- Blusa/Shirt: Stradivarius (s/s 2012)
- Shorts: Bershka (s/s 2012)
- Zapatos/Shoes: Zara (s/s 2012)
- Bolso/Bag: Bought in Camden (London)
- Collar/Necklace: Accessorize London (s/s 2012)
- Anillos/Rings: H&M (s/s 2012)
- Gafas/Sunglasses: Vintage


34 comentarios:

  1. ¡muy guapas las dos!
    Aún por aquí por cádiz se nota el calor de verano pero por las noches refresca..¡cosa que se agradece!
    yo también estoy con ganas de ropita de otoño!
    Os espero en mi nuevo post!
    http://diariodeunagemela.blogspot.com.es/2012/08/heels.html#more

    ResponderEliminar
  2. Guapisimas :) me encantan las fotos :) y me he enamorado del collar de los corazones :) es genial

    un besoteee enormeee chicas!!!


    http://baulderaquel.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Me encantan la primera blusa, los shorts con aplicaciones y todos vuestros complementos! =)
    Un besoo

    ResponderEliminar
  4. Me gustan los looks sencillitos, los shorts con aplicaciones son muy bonitos.

    ResponderEliminar
  5. Me encantan las fotos de los detalles!!! :D
    Veo que os gustan las pulseras, en el blog en la pestaña "Shop" podeis ver mis creaciones! :D
    Un beso chicas

    www.theladyoflovelysmile.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Love the necklace!! So cute and happy to look at!!!COuld you please consider following each other? www.shineonbyandrea.blogspot.com Twitter: @shineonbyandrea Instagram: @shineonbyandrea

    ResponderEliminar
  7. Qué guapas chicas, muy bonitos los accesorios!
    Las invito a conocer mi blog.
    Besitos!

    ResponderEliminar
  8. Sin duda chicas estais preciosas!! espero vustra firma en mi blog!

    ResponderEliminar
  9. Cute Pictures! Love the Outfits :)
    i´m a new Follower

    Lovely Greetings ♡

    ResponderEliminar
  10. Me encanta commo estais las dos!! las dos guapisimas y las fotos muy chulas!
    muuac!

    ResponderEliminar
  11. Ibais guapísimas!
    Nos han encantado sobretodo los dos collares!
    Muchos besos!

    http://ny-chocolate.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  12. Me encanta el bolso de lunares, si es que soy una folklórica.
    Un besote guapas.

    ResponderEliminar
  13. Me encanta el collar de los corazoncitos, es una monería.

    Besos

    C

    ResponderEliminar
  14. El tandem jeans y blanco es un acierto, así que las dos estáis fantásticas.

    Un besazo preciosas.

    ResponderEliminar
  15. buenas opciones para ir de compras, aunque se ve que una es más calurosa que la otra... igualmente es un tándem que nunca falla. Me gusta!

    ResponderEliminar
  16. Hi girls! so nice photos! I like the outfit of you both!:) Follow you back of course!:) Kisses and happy weekend!:)

    ResponderEliminar
  17. preciosos shorts!!

    http://loquellevelarubia.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  18. Great Post.
    A.

    dramaticmode.blogspot.it

    ResponderEliminar
  19. Hola chicas!

    Muchísimas gracias por comentar, y más todavía por seguirme!
    No sabéis como me alegro de que os gustase!

    Yo también estoy deseosa del invierno solo de pensar en la ropa de la nueva temporada, jeje

    ResponderEliminar
  20. Se ven fantásticas chicas! los básicos nunca fallan!

    Que tengas un maravilloso fin de semana!

    Páense por mi sitio, ¡hay un nuevo post!
    Grandes abrazos!

    Inés
    SimplyClassyMe.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. Que lindo encontrar a dos chicas que comparten un blog!
    Nosotras tambien lo hacemos.
    Las seguimos desde ya, y se ven muy bien en las fotos.
    Besos.
    http://mocca-dash.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  22. these shorts are gorgeous! I'm following you on Bloglovin too :)

    http://anna-and-klaudia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  23. Me encantan los shorts, y el collar de corazoncitos es una monada!

    ResponderEliminar
  24. great photos
    can we follow each other?
    i promise i'll follow you back :)
    http://ciachiaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Como mola el tobogán jajajjaa
    Los shorts son de 10, muchas gracias por vuestro comentario
    http://alotofvogue.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  26. Gracias chicas por pasar por mi blog y seguirme, por supuesto que las sigo yo también.
    Besos!

    ResponderEliminar
  27. Qué graciosas y conjuntadas vais. Lo mejor el tobogán!!!
    Un beso,
    MLu

    ResponderEliminar
  28. Me encanta!!!!!
    Las dos combinaciones son preciosas.
    Los collares son ideales.
    Besos;)

    http://thaispsradianteyfabulosa.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  29. Hola fashionistas, os acabo de conocer gracias a vuestro comentario en mi blog y, echando una ojeada al vuestro en retrospectiva, la verdad es que me gusta vuestro estilo fresco y descomplicado pero siempre muy cuidado, además de la cercanía que imprimís a vuestras entradas, de modo que nos veremos por aquí de ahora en adelante.

    Habláis en vuestro comentario de que es posible personalizar outfits de las grandes cadenas... y sí es cierto, pero no tanto como para que al final no domine la prenda masiva en cuestión.... Yo no soy partidaria de ir en plan "total look" Zara o similares, sino de incluir alguna prenda, todas tenemos cosas de estas firmas, enmarcada en otras más singulares y menos vistas....

    Os sigo por Bloglovin. Un apunte, me encantan las burbujitas pero me marean un poco.... ¿¿soy la única....?? Un gran besazo.

    ResponderEliminar
  30. Thank you very much for following back!
    I also followed you on bloglovin and liked all your posts.
    I also follow you on facebook.

    ResponderEliminar
  31. Vais muy monas las 2 iguales jaja
    Me encantan los shorts de tachuelas. 1beso guapas
    http://beiconicblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. looking fab girls, i love the short denim and the bracelet

    http://www.alwand.co.uk/index.php/my-style/2201-what-i-wore-red-a-mustard

    ResponderEliminar
  33. Me encantan los shorts !! Las tachuelas doradas son una maravilla !! Acabo de descubrir vuestro blog y me encanta. Os sigo desde ya, y os dejo mi blog por si os apetece pasaros por el mio y si os gusta seguirme, un besico http://estademoda-marlafra.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar