Bye Bye Summer?

¡Hola chicos! ¿Cómo habéis empezado la semana? ¡Nosotras ya estamos deseando que llegue el viernes! jaja
Como sabréis, el sábado acabó el verano y empezó el otoño, aunque por Alicante aun no lo estamos notando mucho ya que sigue haciendo bastante calor, ¡qué ganas de que llegue el frío!
Las fotos las hicimos el sábado, como viene siendo habitual ya que Beli entresemana trabaja y yo tengo que ir a clases :(
Notaréis bastantes diferencias en nuestros looks como que una va más abrigada que la otra pero tiene explicación, Beli se creía que en la montaña haría frío y por eso eligió vestirse así, por el contrario, yo sabía donde iba y sabía el calor que haría!

Una vez más, queremos agradeceros que estéis ahí día tras día, comentando, visitándonos, siguiéndonos (¡que ya somos más de 150!), nunca nos cansaremos de decirlo porque sois la parte más importante del blog :) Y, por eso, pronto habrá una gran sorpresita! ^^

Esperamos que os guste :)

Hello everybody! How have you started the week? We are already waitting for Friday! hahaha
As you know, autumn started on Saturday although here in Alicante is doing quite warm, we want to reach the cold!!
We made the photos on Saturday because Belinda weekdays has to go to work and I have to go to college :(
You will see many differences in our looks like one is warmer than the other and this is because Belinda thought it would be cold on mountains but it was not.

One more time, we want thank you so much to be here everyday, commenting, visiting us, following us (we have more than 150 followers!), never get tired of saying it because you are the most important part of our blog :). And, for this reason, will be a big surprise soon! ^^

We hope you like it :)

 Fotografía: Toni García.

BELINDA:
¡Hola a todos! Pues si, como dice arriba, elegí un look algo más abrigado porque pensé que refrescaría y más en la montaña pero no fue así jeje
Esta vez me decidí por los tonos lilas puesto que con el verde del paisaje hacen una muy buena combinación.
Ya queda nada para que empiece el frío y podamos lucir nuestros looks de invierno.
Espero que os guste, y os pido mil disculpas por no haber dicho nada en la entrada anterior pero me pilló una semana movida.

Hello everybody!! Yes, as we say up, I chose a look warmer because I tought it would be cold because we were in the mountain...
This time I decided to wear my purple shirt because with the green of the countryside have a great combination.
It nothing left to start the cold and we can show you our winter looks.
I hope you like it and I apologize because in the last post I can not told you nothing but my week was move
Kisses.

· Camisa/ Shirt: Tienda local (old)

· Pantalones/ Trousers: Kiabi (au/w 12-13)

· Bailarinas/ Ballerinas: SuiteBlanco (old)

· Collar/ Necklace: Tienda local (old)

· Bolso/ Bag: SuiteBlanco (sales 2012)

· Pulsera/ Bracelet: Tienda local (old)

MARIANA:
Viendo las fotos nadie diría que estamos en otoño ... pero sí! Aquí por Alicante las temperaturas siguen siendo veraniegas aunque parece que ya tienen los días contados porque a partir del jueves refresca :)
Una vez más, recurro a mis queridos pantalones cortos, en todo el verano no me los he quitado ya que son lo mejor para combatir las altas temperaturas. La camiseta ya me la conocéis, ya que ha aparecido en otra ocasión por el blog al igual que las sandalias y el bolsito.

Seeing the photos, you won't say that we are in autumn .. but yes! Here in Alicante, temperatures still high, although it seems that cold will start on Thursday :)
Once more, I wore my dear shorts that I have not taken away in all summer because they are the best to beat the heat. You already know the t-shirt because it has appeared in other occasion on the blog like sandals and bag.

· Camiseta/ T-shirt: Zara (s/s 2011)

· Pantalones cortos/ Shorts: Bershka (s/s 2011)

· Sandalias/ Sandals: Mustang (old)

· Bolso/ Bag: Amichi (old)